Käännöstieteen tohtoriohjelma on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat tehdä teoreettista tai soveltavaa tutkimusta kirjoitetun kielen ja kulttuurin siirron (käännös) tai suullisen kielen ja kulttuurin siirron (tulkkaus) aloilla painottaen erityisesti tieteidenvälistä näkökulmaa.

Käännöstutkimuksen MPhil / PhD on tutkijakoulutusohjelma, joka yhdistää perustavanlaatuisen ja jatkokoulutuksen käännöstutkimuksen ydinalueilla, tutkimusmenetelmillä ja tutkielmaan johtavalla tutkimustyöllä. Laitos on vahvasti tutkimuslähtöinen, ja yhdistämällä kursseja, syventäviä seminaareja ja yksilöllistä valvontaa, se pyrkii tarjoamaan hyvin pyöreälle tutkijalle vaadittavan älyllisen kurinalaisuuden, tiedon ja taidot.

Käännöstutkimuksen filosofian tohtori on edistynyt tutkimuspohjainen opintojakso, jonka tarkoituksena on valmistaa ehdokkaita panostamaan merkittävästi tutkimukseen, yliopistokoulutukseen ja konsultointiin tällä dynaamisella ja laajenevalla alalla.