Käännösalan tohtori
Lingnan University
Keskeiset tiedot
Kampuksen sijainti
Tuen Mun, Hongkong
Kieli (kielet
Englanti
Opintomuoto
Kampuksella
Kesto
30 - 72 kuukaudet
Vauhti
Täysaikainen
Lukukausimaksut
HKD 42 100 / per year *
Hakemuksen määräaika
Pyydä tietoja
Aikaisin aloituspäivä
Pyydä tietoja
* lukukausimaksut vuodelle 2022-2023 on tarkistettavana.
Apurahat
Tutki stipendimahdollisuuksia opintojen rahoittamiseksi
Johdanto
Yliopisto tarjoaa 25 MPhil- ja PhD-ohjelmaa taiteen, liiketalouden, yhteiskuntatieteiden ja luonnontieteiden aloilla. Käännösalan tohtorintutkinto-ohjelmaamme pääsyn lisäksi yliopistolla on myös suosittu tutkimukseen perustuva 2-vuotinen MPhil in Translation -ohjelma.
Yliopisto on etsinyt aktiivisesti yhteistyömahdollisuuksia ulkomaisten yliopistojen kanssa tarjotakseen monipuolisempia oppimismahdollisuuksia erityisesti poikkitieteelliseen tutkimukseen. Lukuvuonna 2021-22 yliopisto on käynnistänyt tutkimusalueilla "taloustieteen kaksinkertaisen tohtorintutkintoohjelman" Wuhanin yliopiston (WHU) kanssa Kiinassa ja "PhD Programs with Joint Supervision" Kiinan Shenzhenin yliopiston (SZU) kanssa. liittyvät kansainvälisiin suhteisiin ja kehitystutkimukseen. Lisää yhteistyöohjelmia on parhaillaan valmisteilla. Lisätietoja on osoitteessa www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.
Käännöslaitos
Lingnanin käännöslaitos on yksi Hongkongin suurimmista, ja siellä on joitakin kiinankielisen maailman parhaista käännöstutkijoista. Se on pitkään tunnustettu yhdeksi suurimmista käännösosastoista Suur-Kiinassa, ja se ylläpitää ylpeänä perinnettä huippuosaamisesta stipendin ja opetuksen alalla. Viime vuosina laitoksen professorit ovat julkaisseet laajasti lukuisissa merkittävissä kansainvälisissä julkaisuissa. Tiedekunnat ovat erityisen vahvoja käännösteoriassa, johon tuomme poikkitieteellisiä kiinnostuksen kohteita ja myötävaikutamme siten käännöstieteen kehitykseen.
Lisäksi laitoksella on ainutlaatuinen kyky tutkia englannista kiinaksi ja kiinasta englanniksi kääntämiseen liittyviä ongelmia. Laitos tarjoaa paitsi tutkimusmahdollisuuksia monilla käännöstutkimuksen aloilla, myös hyvin kehittyneen ja mukavan yhteisön, joka tarjoaa vahvaa tukea jatko-opiskelijoilleen heidän henkisen kehityksensä edistämisessä tohtoriohjelman aikana. Jotkut tohtorintutkinnon suorittaneistamme opettavat nyt sellaisissa arvostetuissa oppilaitoksissa kuin Tsinghuan yliopisto ja Shanghai International Studies University. Tohtoriohjelmamme on voimakas ja tiukka, jonka tavoitteena on valmistaa opiskelijamme vastaamaan tutkimushaasteisiin, joita he kohtaavat tulevalla akateemisella urallaan.
Pääsymaksut
Opetussuunnitelma
PhD in Translation
Normaali kesto: 3 tai 4 vuotta (kokopäiväinen)
Paikka: Hongkong